Happy Anniversary to us! Yep, April is our birthday’s month although we’re on May already. This will be a long post, so I recommend you to read till the end because I’ll take this moment to update some info regarding our projects, modus operandi and a few things more, so please keep reading. 🙂
Actually our anniversary was the first week of April, but most of us, specially me, were busy with RL issues and commitments, so it was virtually impossible to get everything done by then. Besides, we really wanted to go on full celebration mode and release several things.
Coyote: Damn, this was a hard task to complete. To get this volume properly done was an authentic nightmare. To check all the changes from the magazine to the tankoubon was hell. But the outcome was really nice. As you all probably know, Coyote is still ongoing on Japan so we’ll keep working on it (chapter 02 from vol2 just came out), but we’re still deciding what to do about mag version and tanko version, if we should keep going with the first and then do the compilation or just wait for the compilation (readers please drop your opinions about this!). We have some extras to do so wait for that too. Thanks to nagareboshi, u-zai, Johanna and Taquito-sama for the help.
Sorry for Falling in Love: Ohh for the love of gods, what a nice treat this oneshot was! Aniya sensei never fails in making us happy. This oneshot is related to another work she did time ago, Danshi Meiro. We adore Aniya Yuiji so we might work on more things from her hand. Thanks a bunch to Kokiden, Freewilly (the amazing redrawer), Saki, Mo, Unagi-san and Aiseimei.
Drugless Sex: At last we’re able to release this super smexy title from Enzou. I enjoyed a lot redrawing and cleaning this, and the story is super crazy so we hope you enjoy it. I dedicate this chapter to Tsumikaze, who helped us proofing this. She’s going through a really complicated moment in her country, so please all of you send her the best vibes to overcome this! Thanks to madamelepoo, Johanna, Kat-Tea, Kokiden and Unagi-san!
Portrait: This is a super sweet oneshot released in digital magazine Bloom by Natsume Kazuki sensei. As far as I know Bloom will eventually publish an official English version, so grab this while you can, after it’s licensed we’ll stop distribution of these scans. Thanks a lot to Kokiden, to Kat-Tea, Unagi-san and The Anon.
Heartless: Nishin Masumi is becoming one of my top favorite artists, I still dunno if they are male or a female, but that’s not important. I adore this gruesome, dark yet incredibly sexy style that their works transpire. Heartless has everything I like in a story. I hope to work on other stories by Nishin in the future. Thanks to u-zai, LisforeverLove, Dr.Unicorn and The Anon.
And now…I’ll head to discuss the future of some of our projects.
Boku To: This is ongoing. It’s not dropped as some of you think. We have this completely translated (at least till the last chapter that came out on the magazine), but we’re lacking cleaners for it. So please just wait patiently.
Koko wa Yasashii Niwa: We’ll wait for the tankoubon release to continue this.
BMS, MODS & I Hate: Currently being done. The three of them!
Grand Guignol: We were waiting for the tankoubon, and recently we got our hands on it, so we’ll start this quite soon.
Barbarities: Tsumikaze is translating this, so we’re waiting for her 🙂
Kimagure to Amagami: This is all translated and it’s currently on the typesetting department.
1一: This is cleaned and translated, only typesetting pending for it to be released.
Youkoso New World: In cleaning process, but it’s all translated.
Neon Sign Amber: In cleaning process (change of panels in previous chapters and extra goodies), translation is also in checking, extra chapter done.
I wanted to update all of this because we keep receiving messages about our projects, and it’s getting quite tiring to answer them. So from this moment and on, we won’t be answer any question regarding our projects’ status. Please, avoid doing these type of questions because we will just ignore them! Thanks~
Anyway, happy reading and stay tuned for more releases!! We won’t be doing weekly updates as we did any longer, we’re going on a monthly basis now, so keep that in mind 😉
As a last message I want to thank Hassliebe, Foe and Unagi-san for being great supporters and an important part of SDS.
Edit and a reminder: if we saw any of these projects re-translated to Spanish without our express consent, we will remove all download links without any previous warning (honestly this is a warning already). I’m mostly talking to those groups who have done this before and we’re kinda tired of this happening. WE ALWAYS RE-TRANSLATE OUR OWN RELEASES, so please just wait patiently for our job to be done. Don’t ruin the party for English speakers and readers because you didn’t like or want to follow our rules, ok? Thank you~